|
Rubriques
Liens
|
Home
| Album-Photo
| Contact
|
LES MOULINS AUX MERVEILLES Part 2 Pro-1 2 3
Titre : L’extraordinaire Odyssée de la Salamandre
dans
« Les moulins aux merveilles »
82-ième épisode
EPISODE 82 : « Les Moulins aux Merveilles » (2016)
Première partie de la pièce du même titre « Les Moulins aux Merveilles »
Les épisodes 74 à 84 (Tome 20) sont extraits de la série intégrale « Roberto et le miraculeux voyage de l’Amour » comprenant 99 épisodes.
S’agissant de la « série 18 » qui regroupe 5 pièces de théâtre écrites entre 2015 et 2016 d’après la mini-série théâtrale « L’EXTRAORDINAIRE ODYSSEE DE LA SALAMANDRE – PARTIE 2
L’épisode 11 comporte deux parties issues de la série intégrale :
« Roberto et le miraculeux voyage de l'amour »
Episode 82 « Les moulins aux merveilles »
Episode 83 « L’Auberge du Moulin d’Or »
PROTECTION SACD (Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques)
Emilien CASALI
Email : casali-emilien1@orange.fr
http://emiliencasali.populus.ch/ - http://compballadins.populus.ch/
Auteur : Emilien Casali
Toutes mes félicitations aux élèves de Madame Maria Miflor de Craiova pour leur participation au concours de dessins « HIVER 2017 »
Teodora Lila, Aniela Prica, Andrei Cristian Cruciat, Andreea Bantoiu, Cindy Prodana, Teodora Lila, Ramona Simniceanu, Filip Stanciu, Daria Patrascu, Bianca Bacioiu, Andreea Bantoiu, Alexandra Zane, Denisa Dumitrascu, Miruna Dumitru
PROLOGUE
L’action se déroule dans le jardin de Madame Maria « M » la Vie au mois de janvier…
Le jardin est recouvert de neige…
Bella (La chatte blanche au visage noir et aux yeux bleus) est allongée contre un petit arbre, son petit ordinateur portable dans une main…
Soudain, Bilou (Le chat gris au cou blanc avec de grands yeux verts hypnotiques) surgit sur l’allée principale…
La neige tombe…
Paty (Chatte blanche à tache noire près du nez et yeux bleus) est cachée derrière une branche de l’arbre…
BELLA (La chatte blanche au visage noir et aux yeux bleus), assise contre un petit arbre, son petit ordinateur portable dans une main
Quelque chose ne va pas, Bilou ?
BILOU (Le chat gris au cou blanc avec de grands yeux verts hypnotiques)
Je vais très bien. Ne t’en fais pas pour moi, Bella.
BELLA (La chatte blanche au visage noir et aux yeux bleus), assise contre un petit arbre, son petit ordinateur portable dans une main
Je te vois tourner en rond depuis tout à l’heure.
BILOU (Le chat gris au cou blanc avec de grands yeux verts hypnotiques)
Je réfléchis.
BELLA (La chatte blanche au visage noir et aux yeux bleus), assise contre un petit arbre, son petit ordinateur portable dans une main
Tu n’as plus de nouvelles de ta copine Paty. C’est bien ça ?
BILOU (Le chat gris au cou blanc avec de grands yeux verts hypnotiques)
Elle ne veut plus sortir dehors depuis qu’il neige.
BELLA (La chatte blanche au visage noir et aux yeux bleus), assise contre un petit arbre, son petit ordinateur portable dans une main
Il va falloir que tu composes sans elle jusqu’à l’arrivée des beaux jours.
BILOU (Le chat gris au cou blanc avec de grands yeux verts hypnotiques)
Je vais m’ennuyer.
Violette (La fleur violette) sort la tête de la neige…
VIOLETTE (La fleur violette), sort la tête de la neige
En attendant le retour de ta belle, tu trouveras de quoi t’occuper ! Ce n’est pas le travail qui manque par ici, mon mignon.
BILOU (Le chat gris au cou blanc avec de grands yeux verts hypnotiques)
D’où sors-tu, Violette ?
VIOLETTE (La fleur violette)
J’ai passé la nuit dehors à cause de toi, mon mignon !
BILOU (Le chat gris au cou blanc avec de grands yeux verts hypnotiques)
Mais comment se fait-il… ?
VIOLETTE (La fleur violette)
Hier soir, tu as oublié de me déposer à la maison. Je te signale qu’il fait moins 15 degrés en ce moment.
BELLA (La chatte blanche au visage noir et aux yeux bleus), assise contre un petit arbre, son petit ordinateur portable dans une main
Bilou manque à ses devoirs depuis que Paty lui fait tourner la tête.
BILOU (Le chat gris au cou blanc avec de grands yeux verts hypnotiques)
N’en rajoute pas, Bella, c’est déjà assez compliqué comme ça.
VIOLETTE (La fleur violette)
Toujours est-il que j’ai la tige congelée ! Tu permets que je me blottisse contre toi, mignon.
Violette se blottit contre Bilou…
BILOU (Le chat gris au cou blanc avec de grands yeux verts hypnotiques), avec Violette blottie contre lui
Tu es folle ou quoi ? Que fais-tu ?
VIOLETTE (La fleur violette), blottie contre Bilou
Désolée, mignon, mais j’ai besoin de chaleur !
Paty (Chatte blanche à tache noire près du nez et yeux bleus), toujours cachée derrière une branche de l’arbre, observe la scène…
Bilou repousse Violette…
BILOU (Le chat gris au cou blanc avec de grands yeux verts hypnotiques), repousse Violette
Il est hors de question que tu te colles à moi, Violette !
VIOLETTE (La fleur violette)
Je t’en supplie, prends-moi avec toi !
BILOU (Le chat gris au cou blanc avec de grands yeux verts hypnotiques), repousse Violette
Va voir ailleurs si j’y suis !
IULIAN « C » POIDS-PLUME (Enfant Papillon bleu ciel à taches dorées), sort de l’ordinateur portable à ce moment-là
Bonjour tout le monde !
VIOLETTE (La fleur violette), sursaute
J’ai cru voir un papillon.
BILOU (Le chat gris au cou blanc avec de grands yeux verts hypnotiques)
Qui es-tu ? Que viens-tu faire ici ?
IULIAN « C » POIDS-PLUME (Enfant Papillon bleu ciel à taches dorées), sort de l’ordinateur portable à ce moment-là
Je m’appelle Iulian Poids-Plume et j’ai été choisi dans ma classe pour remonter le moral des troupes. Enchanté de faire votre connaissance !
BELLA (La chatte blanche au visage noir et aux yeux bleus), assise contre un petit arbre, son petit ordinateur portable dans une main
De la bonne humeur ! Voilà qui changera totalement de l’ambiance habituelle.
VIOLETTE (La fleur violette)
Exprime-toi, jeune homme ! C’est le moment ou jamais !
IULIAN « C » POIDS-PLUME (Enfant Papillon bleu ciel à taches dorées)
« La joie nous donne beaucoup d'espoir,
Mais la tristesse, du désespoir.
La joie nous rend bien souriants,
Mais la tristesse, plus souffrants.
L'amitié nous aide chaque jour,
L'amitié nous accompagne toujours,
L'amitié donne de la confiance,
L'amitié rend belle notre enfance.
L'amitié c'est la douceur
D'une rose en été,
L'allégresse c'est le bonheur
De l'amour trouvé. »
Poème N°28 (L'allégresse) de Monsieur Iulian Ciobanu, VI-e, Collège National Pédagogique "Stefan Velovan", Craiova - – Professeur coordinatrice : Maria Miflor (24.01.2016)
Un nuage de fumée bleue jaillit de l’ordinateur et envahit les lieux…
FIN DU PROLOGUE
ACTE 1 / SCENE 1
Le nuage de fumée bleue se dissipe…
La nuit est tombée…
Le ciel est éclairé d’une pluie d’étoiles filantes…
L’action se déroule au pied des Monts Almăjului situé dans la vallée de Rudaria (Province du Banat - ouest de la Roumanie)
La vallée est traversée par la rivière Rudăria sur laquelle se dressent vingt-deux moulins à eau, les uns à sa gauche (Rive gauche) et les autres à sa droite (Rive droite)…
Bogdan « G » Wonder Plume (Une lanterne à la main), chaussé d’une paire de skis, descend du haut de la vallée (côté rive droite)…
Un groupe d’individus se déplace en file indienne sur un chemin qui borde la rive droite de la rivière de Rudăria :
Roberto (Chapeau noir) tire un petit traîneau sur lequel est assis Grand Blond et ses trois fleurs (Fleur Bleue (Bleuette), Fleur jaune (Jaunette), Fleur Rouge (Rougette), Miss Maryl, Larisa « D » Wonderfull Plume (Le livre d’or dans une main et la loupe dans l’autre main), Le Comte de la Bouche-En-Biais (Vêtu de son célèbre peignoir marron et une canne à la main), La Dame de Neige (Une ombrelle à la main), le Bonhomme de Neige (Un chapeau arc-en-ciel), Billy l’ours et Anabella (La chatte rose gris) main dans la main, Madame la Terre, Sylvestre (L’ex facteur), Martisoara (Cheveux roux tressés), Denisa « D » Wonderfull Plume (Jeune fille papillon jaune), Ioana Andreea « N » Wonderfull Plume (Jeune fille papillon Bleu blanc rouge), Andreea « D » Wonderfull Plume (Jeune fille papillon orange)
Grand Blond (le chat qui porte des bottes blanches) assis sur un traîneau (avec ses trois fleurs : Fleur Bleue (Bleuette), Fleur Jaune (Jaunette) et Fleur rouge (Rougette) entrainé par Roberto
Le Chevalier Alioth (L’étoile de la Grande Ourse) est placé au-dessus du groupe d’individus qui avance en file indienne, longeant la rivière Rudăria (rive droite)…
La colombe et Philémon le paon vole au-dessus du groupe d’individus qui avance en file indienne, longeant la rivière Rudăria (rive droite)…
Un panneau indique : « Le Moulin de la Famille Boulanger »
ROBERTO (chapeau noir), tire un petit traîneau sur lequel est assis Grand Blond (le chat qui porte des bottes blanches) et ses trois fleurs (Fleur Bleue (Bleuette), Fleur jaune (Jaunette), Fleur Rouge (Rougette)
Compagnons, j’aperçois un moulin !
LARISA « D » WONDERFULL PLUME, le livre d’or dans une main et une loupe dans l’autre main
Le livre d’or nous a mis sur la bonne voie, Roberto. C’est là que nous devons attendre le guide comme indiqué dans le livre.
LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS (Vêtu de son célèbre peignoir marron)
Qu’est-ce qu’on attend pour faire une halte, Roberto ?... J’aimerais reposer mes jambes.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Que dit-il ?
SYLVESTRE (Ex facteur)
Mister Comte veut encore faire sa pause pipi.
LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS (Vêtu de son célèbre peignoir marron)
A votre place, je ne plaisanterais pas avec ça, Sylvestre.
SYLVESTRE (Ex facteur)
Sinon quoi ?
LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS (Vêtu de son célèbre peignoir marron)
Sinon rien.
SYLVESTRE (Ex facteur)
Je préfère ça.
LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS (Vêtu de son célèbre peignoir marron)
Ne me chatouillez pas trop quand même… le lion qui est en moi peut encore rugir.
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Vous rugirez une autre fois, Majesté ! Pour l’instant, vous devez vous concentrer sur l’essentiel. Il n’est pas question que vous gâchiez notre excursion.
LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS (Vêtu de son célèbre peignoir marron)
Cet idiot ne perd rien pour attendre.
SYLVESTRE (Ex facteur)
Tout doux, Mister Comte, tout doux ! Nous ne sommes pas dans un bac à sable.
Le Comte rugit…
Le groupe d’individus conduit par Roberto s’arrête à hauteur du moulin à eau : « Le moulin de la famille Boulanger »
Bogdan « G » Wonder Plume (Une lanterne à la main) surgit du haut de la vallée chaussé d’une paire de skis…
BOGDAN « G » WONDER PLUME (Une lanterne à la main), chaussée d’une paire de skis
Je ne vous attendais plus, chers Compagnons Balladins. Soyez les bienvenues au « moulin de la famille Boulanger », c’est ici que l’on fabrique les meilleurs gâteaux de tout le Judet.
SYLVESTRE (Ex facteur)
Désolé, jeune homme… mais nous avons pris du retard à cause de Monsieur le Comte qui s’est arrêté trois fois en chemin pour faire la pause pipi.
LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS (Vêtu de son célèbre peignoir marron), rugit en menaçant Sylvestre avec sa canne
Je ne sais pas ce qui me retient de vous botter les fesses, Monsieur l’ex facteur !
SYLVESTRE (Ex facteur)
Plus pour longtemps. J’ai décidé de reprendre mon service l’an prochain.
LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS (Vêtu de son célèbre peignoir marron), rugit en menaçant Sylvestre avec sa canne
Qui ? Que ? Quoi ? Vous n’y pensez pas !
MARTISOARA (Cheveux roux tressés)
Silence, messieurs.
SYLVESTRE (Ex facteur)
Il est peut-être question d’une reconversion professionnelle.
LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS (Vêtu de son célèbre peignoir marron), rugit en menaçant Sylvestre avec sa canne
Vous n’avez pas le droit de quitter l’aventure.
SYLVESTRE (Ex facteur)
Fini les vacances !
LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS (Vêtu de son célèbre peignoir marron), rugit en menaçant Sylvestre avec sa canne
Je ne vous crois pas.
SYLVESTRE (Ex facteur)
Je penserai beaucoup à vous.
LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS (Vêtu de son célèbre peignoir marron), rugit en menaçant Sylvestre avec sa canne
Nom d’une pipe ! Vous ne pouvez pas quitter le navire. Vous devez poursuivre ce miraculeux voyage à nos côtés.
SYLVESTRE (Ex facteur)
Tiens, je vous manque déjà ?
Le Comte le menace avec sa canne en rugissant…
LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS (Vêtu de son célèbre peignoir marron)
Eh bien soit ! Bon débarras, Monsieur Sylvestre ! Je boirai un coup à votre santé !
FIN DE LA SCENE 1
ACTE 1 / SCENE 2
Même lieu… mêmes personnages…
MONSIEUR BOULANGER, sort du moulin avec un panier rempli de galette de pains
Un instant, mes amis ! Je veux ai préparé des galettes de pain pour la route !
MADAME LA TERRE
Je m’occupe de vous, brave monsieur !
Madame la Terre s’approche de Monsieur Boulanger…
MONSIEUR BOULANGER, remet le panier rempli de galette de pains à Madame la Terre
Prenez ce panier avec vous, ma mère. Vous aurez de quoi vous remplir l’estomac jusqu’à l’aurore.
MADAME LA TERRE, le panier à la main
C’est très gentil à vous, Monsieur Boulanger.
MONSIEUR BOULANGER
Tout le plaisir est pour moi.
Le Comte s’approche de Madame la Terre en rugissant…
LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS (Vêtu de son célèbre peignoir marron et sa canne à la main), s’approche de Madame la Terre en rugissant
Mon estomac réclame famine ! Donnez-moi tout de suite une miche de pain ! Please, ma mère, please !
MADAME LA TERRE, le panier à la main
Désolée, mon vieux, mais vous ferez la queue comme tout le monde !
LA COLOMBE, frappe sur l’épaule du Comte avec une baguette magique
Silence dans les rangs, notre guide est arrivé !
Anabella (La chatte rose gris) saute dans les bras de Bogdan « G »Wonder Plume…
ANABELLA (La chatte rose gris), saute dans les bras de Bogdan « G » Wonder Plume
Super !
BOGDAN « G » WONDER PLUME (Une lanterne à la main), chaussée d’une paire de skis, placé devant « le moulin de la famille Boulanger », avec Anabella dans ses bras
Je suppose que tu es Anabella !?
ANABELLA (La chatte rose gris), dans les bras de Bogdan « G » Wonder Plume
A quoi me reconnais-tu, gentilhomme ?
BOGDAN « G » WONDER PLUME (Une lanterne à la main), chaussée d’une paire de skis, placé devant « le moulin de la famille Boulanger », avec Anabella dans ses bras
A la couleur de ton poil, coquine : « Ce rose gris qui te sied si bien et qui amadoue les jolis cœurs ! Ah ! Vois comme mes yeux en sont éblouis ! Je ne parlerai pas non de ton poil moelleux que ma main caresse avec luxe, calme et volupté !… » Pour être franc, notre professeur de français nous a montré des estampes sur lesquelles tu apparaissais dans ton plus simple appareil. « Ce jour-là, la foudre s’abattit plusieurs fois sur moi ! » Sache que tu es célèbre dans notre école, ma belle. (Un temps) C’est curieux, je t’imaginais plus grande…
ANABELLA (La chatte rose gris), dans les bras de Bogdan « G » Wonder Plume
Super ! Tu es un amour, gentilhomme !
Billy l’ours grogne...
BILLY L’OURS, grogne
Et moi, Darling, je compte pour du beurre ?
ANABELLA (La chatte rose gris), dans les bras de Bogdan « G » Wonder Plume
Avec toi, c’est différent, Billy… je te connais par cœur.
BILLY L’OURS, grogne
Traduction ?
ANABELLA (La chatte rose gris), dans les bras de Bogdan « G » Wonder Plume
J’éprouve moins d’attirance pour toi.
BILLY L’OURS, hurle
Mon cœur est sur le point de flancher ! Apportez-moi un verre d’eau !
DENISA « D » WONDERFULL PLUME (Jeune fille papillon jaune)
Depuis que la belle Anabella a « Super Bear Boy » dans son collimateur, désormais Billy passera en dernier sur le plan sentimental.
BILLY L’OURS, grogne en sourdine
Qui est ce type ? Je veux un nom !
IOANA ANDREEA « N » WONDERFULL PLUME (Jeune fille papillon Bleu blanc rouge)
Je comprends qu’elle puisse lui faire les yeux doux, cet être surnaturel possède tellement de charme.
BILLY L’OURS, grogne en sourdine
Personne ne nous écoute, les filles, vous pouvez tout me raconter.
ANDREEA « D » WONDERFULL PLUME (Jeune fille papillon orange)
A la place de cette chatte, je ne sais pas si je pourrais fréquenter un super héros qui se déguise nuit et jour, qui apparaît ou bon lui semble et qui s’enfuit aussi vite qu’il est arrivé ?
BILLY L’OURS, grogne
Je veux savoir la vérité, Anabella. Qui est-ce ?
ANABELLA (La chatte rose gris), dans les bras de Bogdan « G » Wonder Plume
Il est beau comme un dieu d’Olympe !
Billy l’ours grogne…
LARISA « D » WONDERFULL PLUME, le livre d’or dans une main et une loupe dans l’autre main
Ça suffit, tous les deux ! Vous voyez bien que nous avons un invité exceptionnel qui vient nous servir de guide dans la vallée de Rudăria en la personne de Bogdan Wonder Plume de Targu-jiu.
BOGDAN « G » WONDER PLUME (Une lanterne à la main), chaussée d’une paire de skis, placé devant « le moulin de la famille Boulanger », avec Anabella dans ses bras
Vous venez de faire un sans-faute, Mademoiselle Larisa Wonderfull Plume.
LARISA « D » WONDERFULL PLUME, le livre d’or dans une main et une loupe dans l’autre main
Vous m’avez reconnu ?
BOGDAN « G » WONDER PLUME (Une lanterne à la main), chaussée d’une paire de skis, placé devant « le moulin de la famille Boulanger », avec Anabella dans ses bras
A la seconde même où je vous ai vue, je savais que c’était vous. Pour être franc, notre professeur nous a également parlé des nombreuses enquêtes que vous avez menées durant le miraculeux voyage de Roberto.
LARISA « D » WONDERFULL PLUME, le livre d’or dans une main et une loupe dans l’autre main
Décidément, votre professeur connait tout le monde !
BOGDAN « G » WONDER PLUME (Une lanterne à la main), chaussée d’une paire de skis, placé devant « le moulin de la famille Boulanger », avec Anabella dans ses bras
C’est que Madame Rodica « C » suit vos aventures à distance depuis de nombreuses années et dieu sait qu’elle collectionne de jolies estampes dans son grenier qu’elle dépoussière de temps à autre afin de l’offrir à la vue de ses élèves. Pour ne rien vous cacher, c’est elle qui m’a chargé de vous accompagner dans votre nouvelle pérégrination, ce que je vais faire avec bonheur si vous m’acceptez. De plus, je constate que votre séjour à Roumanywood prend l’allure d’une éternité.
ROBERTO (chapeau noir), tire un petit traîneau sur lequel est assis Grand Blond (le chat qui porte des bottes blanches) et ses trois fleurs (Fleur Bleue (Bleuette), Fleur jaune (Jaunette), Fleur Rouge (Rougette)
L’une de mes plus belles balades, c’est à Roumanywood que je l’ai vécue. J’en parle dans la seconde partie de mes mémoires.
MISS MARYL
Une balade qui s’inscrit dans le réel. J’y étais, moi aussi !
ROBERTO (chapeau noir), tire un petit traîneau sur lequel est assis Grand Blond (le chat qui porte des bottes blanches) et ses trois fleurs (Fleur Bleue (Bleuette), Fleur jaune (Jaunette), Fleur Rouge (Rougette)
C’est très gentil à entendre.
BOGDAN « G » WONDER PLUME (Une lanterne à la main), chaussée d’une paire de skis, placé devant « le moulin de la famille Boulanger », avec Anabella dans ses bras
C’est donc vous Roberto le célèbre écrivain aventurier des temps modernes et dont le temps n’a aucune emprise. Il faut absolument que je vous briefe avant d’aborder la suite du feuilleton : (Puis il déclame sa nouvelle à haute voix)
« Cher ami Roberto,
Puisque tu m’écris pour exprimer la joie que tu éprouves lorsque tu penses aux merveilles de notre pays, j’en profite pour t’annoncer que je suis retourné voir les vestiges des moulins de Rudaria pendant les vacances qui étaient totalement recouverts de neiges. Les vingt-deux moulins d'eau se dressent tout le long de la rivière, les uns à sa gauche et les autres à sa droite. Les gens du pays les décrivent comme des perles sur une chaîne. Les moulins avaient jadis pour but de moudre le temps et de jeter sa farine sur les bords de la rivière Rudaria.
J’ai donc pris la décision de te dresser une courte histoire de ces moulins qui t’ont fasciné. Bien que la ville date de l’an 1241, les 8 premiers moulins furent enregistrés dans le journal ce mois-ci seulement. L'utilisation de leurs principaux systèmes hydrauliques fut présente dans cette zone depuis les deux premiers siècles de notre histoire. En 1874, 51 moulins étaient fonctionnels, mais hélas des inondations successives ont réduit leur nombre de moitié. Les habitants (Rudarenii) ne se souviennent plus depuis quand ils s'occupent de leurs moulins d'eau, je sais seulement qu’ils font partie de leur vie. Ils les utilisaient même pour moudre le poivre (poivron), mais aussi comme un lieu de rencontre, pour converser, ou bien encore pour partager des moments importants de leurs vies. Il arrivait aussi que le grand-père de famille prenne le nom de « moulin ».
En effet, c’est la commune “ Eftimie Murgu” qui prit le nom de Rudăria dans le passé, un endroit de rêve assis au pied des Monts Almăjului, situé dans la province du Banat (ouest de la Roumanie). Cette province est réputée pour ses moulins à eau qui servent toujours à moudre les grains de céréales.
L'ensemble des moulins à eau de Cheile Rudăriei, (Gorges de la Rudaria) est le plus grand d'Europe du sud-est. Il est mis en marche par les eaux de la petite rivière « Rudărică », l’un des principaux affluents de la rivière Nera. Le nom ancien de la commune « Rudăria » renvoie aux mots du vieux slave « ruda » et « reka », signifiant respectivement « minerai » et « rivière » ou désignant la pierre des meules. Le premier document attestant de la présence de ces moulins remonte au XVIIIe siècle. Ces systèmes hydrauliques auraient été amenés dans la région dès les XIIe et XIIIe siècles par les moines cisterciens. Certains de ces moulins ont été restaurés, d'autres ont été entièrement reconstruits, tout en gardant les plans originels.
Mihai Otiman, administrateur de la commune Eftimie Murgu nous en dit davantage : « Les premiers moulins datent de 1772. Certains ont disparu avec le temps. Nous en comptons à présent 22 en état de fonctionnement. Malheureusement, les crues de septembre dernier en ont abîmé deux, mais avec l'aide de la Compagnie nationale d'investissements, on a réussi à les reconstruire. On a également refait quatre barrages et on espère qu'une fois achevés les travaux de reconstruction d'un cinquième, tout reviendra à la normale. Cette année, nous n'avons pas été non plus épargnés par les ennuis. A cause du manque de précipitations, le débit de la rivière a diminué, ce qui empêche le bon fonctionnement des moulins.»
Les moulins sont disposés le long du cours d'eau. Faute d'un assez grand débit, les habitants ont construit des barrages pour retenir le maximum d'eau nécessaire. Chaque moulin a son nom. Ils sont baptisés d'après le constructeur, le lieu d'emplacement ou la famille qui les gère sur demande des autres copropriétaires.
Mihai Otiman explique comment fonctionne la copropriété : « Les moulins appartiennent aux villageois. Chacun a une trentaine de propriétaires qui se chargent de le maintenir en bon état et qui viennent y moudre leurs blés selon un calendrier bien établi. Le maïs et le blé sont transformés en farine ou en nourriture pour le bétail. Ces moulins ne sont pas des objets de musée, car ils sont fonctionnels.»
L'architecture vernaculaire des moulins à eau des Gorges de Rudăria a été restaurée au début des années 2000, sous la houlette des spécialistes du Musée d'ethnographie "Astra" de Sibiu. Ces travaux de restauration ont été financés via EUROART, le fonds culturel alloué par l'UE à la Roumanie.
Mihai Otiman: « Les moulins sont construits entièrement en bois. Avec le temps, ils ont perdu certains de leurs éléments spécifiques. Par exemple, les roues à aubes originelles étaient en bois, mais comme les artisans maîtrisant les techniques de construction de ces roues se sont faits de plus en plus rares, on est passé aux roues métalliques. Pourtant, tout le reste est en bois, même les toits. »
L'ensemble de moulins à eau des Gorges de la Rudăria figure sur la liste des monuments historiques de Roumanie et reçoit des centaines de visiteurs annuellement. J’espère ne pas t’avoir ennuyé en te communiquant toutes ces informations. Je t’attends impatiemment sur les bords de la rivière Rudaria pour y visiter ses merveilleux moulins, ainsi que pour y moudre quelques grains comme les cigales aux moulins des fourmis, afin de faire survivre ces petits « géants de l’histoire ». Fraternellement, Bogdan
NOUVELLE N°51 de Monsieur Bogdan Giubega, XI-e G, Collège National « Tudor Vladimirescu », Targu-Jiu – (Roumanie) professeur coordinatrice : Rodica Calota (30.01.2016)
Bogdan « G » Wonder Plume (Une lanterne à la main) déchausse ses skis, puis guide le groupe d’individus sur le chemin qui borde la rivière Rudăria…
Un nuage de fumée bleue envahit les lieux…
FIN DE LA SCENE 2
ACTE 1 / SCENE 3
Le nuage de fumée bleue se dissipe…
Nous sommes en soirée (21 h)
Le ciel est éclairé d’une pluie d’étoiles filantes…
L’action se déroule au pied des Monts Almăjului situé dans la vallée de Rudaria (Province du Banat - ouest de la Roumanie)
Bogdan « G » Wonder Plume (Une lanterne à la main) guide un groupe d’individus qui se déplace en file indienne sur un chemin qui borde la rive droite de la rivière de Rudăria (rive droite) qui traverse la vallée où se dressent vingt-deux moulins à eau, les uns à sa gauche (Rive gauche) et les autres à sa droite (Rive droite) :
Roberto (Chapeau noir) tire un petit traîneau sur lequel est assis Grand Blond et ses trois fleurs (Fleur Bleue (Bleuette), Fleur jaune (Jaunette), Fleur Rouge (Rougette), Miss Maryl, Larisa « D » Wonderfull Plume (Le livre d’or dans une main et la loupe dans l’autre main), Le Comte de la Bouche-En-Biais (Vêtu de son célèbre peignoir marron et une canne à la main), La Dame de Neige (Une ombrelle à la main), le Bonhomme de Neige (Un chapeau arc-en-ciel), Billy l’ours, Sylvestre (L’ex facteur), Martisoara (Cheveux roux tressés), Denisa « D » Wonderfull Plume (Jeune fille papillon jaune), Ioana Andreea « N » Wonderfull Plume (Jeune fille papillon Bleu blanc rouge), Andreea « D » Wonderfull Plume (Jeune fille papillon orange)
Grand Blond (le chat qui porte des bottes blanches) assis sur un traîneau avec ses trois fleurs : Fleur Bleue (Bleuette), Fleur Jaune (Jaunette) et Fleur rouge (Rougette) entrainé par Roberto
Anabella (La chatte rose gris) se déplace à côté du traîneau…
Le Chevalier Alioth (L’étoile de la Grande Ourse) est placé au-dessus du groupe d’individus…
La colombe et Philémon le paon vole au-dessus du groupe d’individus…
Un panneau indique : « Le Moulin de la Famille Cordonnier »
Madame la Terre tient un panier en main dans lequel repose des miches de pains…
ANABELLA (la chatte rose gris), qui se déplace à côté du traîneau avec ses trois fleurs
Alors, alors, Grand Blond, cette balade te plait ?
GRAND BLOND (le chat qui porte des bottes blanches), assis sur le traîneau
Il y a encore trois mois, si on m’avait dit que j’allais me balader avec toi et tes chers Compagnons, je ne l’aurais pas cru. C’est tout simplement génial !
ANABELLA (la chatte rose gris), qui se déplace à côté du traîneau avec ses trois fleurs
Super !
FLEUR BLEUE (Bleuette), assise sur le traîneau
Dommage que ce soit en hiver !
FLEUR JAUNE (Jaunette), assise sur le traîneau
Ce n’est pas facile avec le grand froid.
FLEUR BLEUE (Bleuette), assise sur le traîneau
Ce n’est pas la joie, en effet !
FLEUR ROUGE (Rougette), assise sur le traîneau
J’aurais préféré rester au chaud dans le bus.
FLEUR JAUNE (Jaunette), assise sur le traîneau
Moi aussi.
GRAND BLOND (le chat qui porte des bottes blanches), assis sur le traîneau
Quoi ? Vous ne prenez pas votre pied, les filles ? Pourtant, c’est génial d’être à l’air libre !
FLEUR JAUNE (Jaunette), assise sur le traîneau
La neige et moi, ça fait deux !
FLEUR ROUGE (Rougette), assise sur le traîneau
A l’heure qu’il est, je me verrais bien blottie contre un radiateur.
FLEUR BLEUE (Bleuette), assise sur le traîneau
Confortablement affalées sur un siège en cuir, nous contemplerions le paysage défilant devant nos yeux.
LE BONHOMME DE NEIGE (Un chapeau arc-en-ciel)
Le printemps arrive, mes fleurs ! Ce n’est plus qu’une question d’heure.
GRAND BLOND (le chat qui porte des bottes blanches), assis sur le traîneau
Comment sais-tu cela, Bonhomme ?
LE BONHOMME DE NEIGE (Un chapeau arc-en-ciel)
C’est une question de ressenti, beau gosse !
LA DAME DE NEIGE (Une ombrelle à la main)
Mon fiancé s’est souvent frotté à lui.
LE BONHOMME DE NEIGE (Un chapeau arc-en-ciel)
Je le connais comme ma poche ! Mais enfin, quel bonheur de pouvoir assister à la fonte des neiges pour la quatrième année consécutive.
LA DAME DE NEIGE (Une ombrelle à la main)
La nature reprendra bientôt ses droits, les amis.
LE BONHOMME DE NEIGE (Un chapeau arc-en-ciel)
J’ai hâte d’y être !
GRAND BLOND (le chat qui porte des bottes blanches), assis sur le traîneau
Je proteste ! Le bonhomme de neige ne peut pas apparaitre dans les jardins d’enfants au printemps… sans quoi ce dernier ne tiendrait pas deux secondes sur ses jambes car il finirait en flaque d’eau à peine tombé du ciel !
LA DAME DE NEIGE (Une ombrelle à la main)
Mon bonhomme est très spécial, beau gosse ! Il s’est faire des tours de passe-passe avec son joli chapeau arc-en-ciel. Un jour, il a fait apparaitre des fraises !
Anabella saute dans les bras du bonhomme de neige…
ANABELLA (la chatte rose gris), saute dans les bras du bonhomme de neige
Le joyeux bonhomme a franchi le cap de l’hiver plusieurs fois, mon garçon. J’ai été témoin de ce miracle.
LE BONHOMME DE NEIGE (Un chapeau arc-en-ciel), avec Anabella dans ses bras
Et Dieu sait que nous nous sommes tant aimés !
Billy (L’ours) grogne…
Le groupe d’individus conduit par Bogdan « G » Wonder Plume (Une lanterne à la main), s’approche du moulin à eau : « Le moulin de la famille Cordonnier »
Un vieux cordonnier qui cire des bottes est assis devant le moulin en compagnie de Mademoiselle Diana « i » Wonder Plume…
LE VIEUX CORDONNIER, qui cire des bottes devant le moulin
J’ai chaussé tous les habitants du village durant ma longue carrière et bien au-delà, Mademoiselle Diana.
DIANA « i » WONDER PLUME
J’espère que vous n’aurez aucun mal à vous trouver un remplaçant, mon brave cordonnier.
LE VIEUX CORDONNIER, qui cire des bottes devant le moulin
Justement, il est en route. Si tout se passe bien, il me remplacera à l’aube.
Le groupe d’individus conduit par Bogdan « G » Wonder Plume (Une lanterne à la main), s’arrête à hauteur du moulin à eau : « Le moulin de la famille Cordonnier »
DIANA « i » WONDER PLUME, se lève brusquement
Mais qu’est-ce que tu fais là, Bogdan ?
BOGDAN « G » WONDER PLUME
La même chose que toi, Lady Diana !
DIANA « i » WONDER PLUME
Les vacances d’hiver sont terminées ! Tu devrais être en classe pour assister à tes cours de français.
BOGDAN « G » WONDER PLUME
Notre professeur m’a envoyé dans le Judet de Caraș-Severin pour y rencontrer Roberto au pied des Monts Almăjului.
DIANA « i » WONDER PLUME
Quelle coïncidence ! Moi aussi.
ROBERTO (Chapeau noir), lève le doigt
Présent !
DIANA « i » WONDER PLUME
C’est vraiment vous, Roberto ?
ROBERTO (Chapeau noir)
En chair et en os.
DIANA « i » WONDER PLUME
C’est drôle, je vous imaginais plus petit de taille.
ROBERTO (Chapeau noir)
Si l’on vous pose la question, vous direz que j’ai gardé l’âme d’un enfant malgré mon vieil âge.
DIANA « i » WONDER PLUME
En fait, vous n’êtes pas si vieux que ça ! Vous avez l’âge de mes parents.
ROBERTO (Chapeau noir)
Et plein d’humour avec ça ! Très bien. Si nous revenions à nos moutons à présent. C’est à quel sujet, Lady Diana ?
LE VIEUX CORDONNIER, se lève de son siège avec les bottes à la main
Notre ami doit reprendre la route, Mademoiselle. Vous lui raconterez votre histoire en chemin. Mais d’abord, Monsieur va me faire le plaisir de changer ses chaussures.
ROBERTO (Chapeau noir)
Pourquoi voulez-vous que je change mes chaussures, brave cordonnier ?
LE VIEUX CORDONNIER, les bottes à la main
Il faut mettre toutes les chances de votre côté, mon ami. La route est longue et vos chaussures sont usées.
ROBERTO (Chapeau noir)
Elles sont en parfait état, je vous l’assure !
LE VIEUX CORDONNIER, les bottes à la main
J’ai remarqué que vous boitiez en arrivant.
ROBERTO (Chapeau noir)
C’est possible.
LE VIEUX CORDONNIER, les bottes à la main
Vous permettez que je jette un coup d’œil sur vos chaussures, Monsieur Roberto. Levez le pied gauche, je vous prie, je vais l’inspecter.
Roberto lève le pied gauche…
FIN DE LA SCENE 3
|
(c)
émilien
casali
- Créé à l'aide de Populus.
Modifié en dernier lieu le 20.09.2019
- Déjà 3202 visites sur ce site!
|
|
